Prevod od "se desilo samo" do Češki


Kako koristiti "se desilo samo" u rečenicama:

Ono što se desilo, nije se desilo samo u ovom avionu.
To, co se stalo se nestalo jen tomuto letadlu.
To što ti se desilo samo oèvršæuje karakter.
To co se ti stalo, tě může pouze povzbudit, Johne.
Nije se desilo samo od sebe.
Nestalo se to samo od sebe.
To bi se desilo samo ako je raèunar otkrilo nestabilnost u nakvadriji.
Jediná možnost je, že počítač zjistil nějakou nestabilitu v naquadriovém pohonu.
Ono što se meni desilo se desilo samo jednom.
Co se stalo mně, se stalo jen jednou.
Rekao si da se desilo "samo JEDNOM"!
Řekl jsi, že se to stalo "přesně jednou."
To bi se desilo samo ako i Judith i ja oboje umremo, a ne umiremo.
To je jen kdyby jsme s Judith oba zemřeli a my neumíráme.
To se desilo samo jednom na èetu.
Byla to jen ta věc na chatu.
Ovo se desilo samo zato što više nemam svoju kancelariju.
Tohle se stalo protože nemám svoji kancelář.
To se desilo samo jednom, progledaj sebi kroz prste.
Byla to jednorázovka. Dopřej si trochu radosti.
Oh, ma daj, posle svega što se desilo samo tražim hladno pivo.
No tak. Po tom všem co se stalo. Hledám pouze studené pivo.
Niko ne zna taèno šta se desilo, samo je isparila.
Nikdo neví, co přesně se stalo. Prostě zmizela.
Možda su zaljubljeni, ili se desilo samo jednom.
Mohli by být zamilovaní. - Mohla by to být jednorázová záležitost.
A što se tièe vaše žene, ako æe vam biti bolje, to se desilo samo jedanput u vašoj kuæi.
A co se týká vaší manželky, u vás doma jsme to dělali jenom jednou.
To se desilo samo pet puta od vremena Prvih pesama.
Od dob Prvních písní se to stalo jen pětkrát.
Hej pa to se desilo samo od sebe.
Žádná nemotornost, -otevřelo se to samo.
Pa, to mi se desilo samo jednom, tako da što se mene tiče, ja sam u istom čamcu gde i J.J. Eto...
Stalo se mi to zatím jen jednou. Takže pokud dovolíte, jsem na tom stejně, jako J. J.
Neæu im reæi šta se desilo, samo ne dozvolite da umrem.
Neřeknu jim, co se stalo, jenom mě nenechte umřít.
Što se desilo samo sa pozdravljanjem?
Proč jste jí jenom neřekl to "ahoj"?
Ne treba da vas osuðujemo jer se desilo samo jednom?
A myslíte si, že vás nemáme soudit, protože se to stalo jen jednou?
Toliko toga se desilo samo zbog toga?
Tolik se toho stalo. A pro co?
Jasno je da se desilo samo tebi!
Tohle se jasně týká jen tebe!
Ne znam šta se desilo samo se srušio.
Nevím, co se stalo, prostě zkolaboval.
Ovo se desilo samo zbog loše sreæe.
Byla to jen smůla, že se to stalo.
Nisu mi rekli šta se desilo, samo da æe ostati preko noæi na posmatranju.
Panebože. Neřekli mi, jak k tomu došlo, jen že si ji tam nechají na noc na pozorování.
To mi se desilo samo jednom u životu.
A já věděl, že to je moment, který přijde jednou za život.
Ovo se desilo samo zbog tvog glupog pravila da ne možeš da se zabavljaš sa onima sa kojima radiš.
Podívej, tohle se stalo jen kvůli tvému hloupému pravidlu, nechodit s někým, s kým pracuješ.
Neverovatno, pojma nemam kako se desilo, samo sam ispao, a auto je završio u zidu.
Neskutečné! Nevím jak k tomu došlo. Ale byl jsem vyhozen ven a najelo do zdi.
To se Ninom se desilo samo jednom.
Ale stalo se to jen jednou.
Ovo izmeðu mene i Kierana se desilo samo jednom.
Ta věc s Kieranem, se taky stala jen jednou.
To se desilo samo jednom i to zato što smo bili i sa Ralf Bermanom, "Kraljem polovne robe".
Klientovi se ten nový návrh moc líbil. Jenom musíme vyměnit kliky... - Sakra!
Što bi se desilo samo ako je žrtva pomerana.
Což by se stalo pouze v případě, kdy by se s obětí hýbalo.
To se desilo samo jednom, kad sam bio dete.
Stalo se mi to jen jednou a to jsem byl malej.
Churcha ali samo ako njegov plan krene napred, što bi se desilo samo ako poveruje da je gradonaèelnik Star Sitija mrtav.
Ale pouze pokud by jeho plán pokročil. Což by se stalo pouze, pokud by věřil, že Starosta Star City je mrtev.
Šta god da se desilo, samo mi recite.
Ať se stalo cokoliv, prostě mi to řekni.
Ono što se desilo samo u toku poslednje godine u industriji mlečnih proizvoda -- gde se ova kartica koristi za mleko i jogurt, jaja i humus -- ova industrija porasla je za oko 30 odsto.
Jenom za poslední rok tam, kde se za tuto kartu může koupit mléko a jogurt vajíčka a humus -- mlékárenský průmysl vzrostl o 30 procent.
Vidite, to se desilo samo nekoliko godina nakon navodnog pada letećeg tanjira u Rozvelu, u Nju Meksiku.
Víte, bylo to jen několik let po té, co se, údajný létající talíř zřítil v Roswellu v Novém Mexiku.
0.97125005722046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?